因?yàn)?/c>它存在于一朵華美的鮮花之中。
Gather up your belongings to leave the land, you who live under siege.
受圍困的人哪,當(dāng)收拾你的財(cái)物,從國(guó)中帶出去。
The slivers of nail that I had cut away I would gather up out of my lap and throw on the fire.
然后我會(huì)將掉在我腿上的指甲條收拾干凈,扔進(jìn)火爐里。
The suppliers of Budweiser gather up and deal with all scattered data, delivering to the headquarter of Budweiser unceasingly everyday.
百威的供應(yīng)商將所有零散的數(shù)據(jù)歸攏整理,每天不間斷地傳輸給百威總公司;
The Foundation is working on developing waterless, hygienic toilets that do not rely on sewer systems to gather up waste and recycle it.
比爾及梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)正致力于開發(fā)一種無(wú)需用水、清潔衛(wèi)生的廁所,這種廁所不必依靠污水管道系統(tǒng)就能收集廢物,而且可以讓廢物實(shí)現(xiàn)重新利用。
I love your laugh. I'd like to gather up all your laughs and lock them in a box. And nobody would be allowed the key.
我喜歡你大笑,我想收集你的笑,然后鎖起來(lái),沒(méi)有人可得到那條鎖匙。
They set out a four-year timetable to gather up and secure bomb-usable fissile material.
他們制定的時(shí)間表規(guī)定,各國(guó)在四年內(nèi)控制并保證可用于制造核彈的裂變材料安全。
Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.
你這被圍困的城池,快從地上拾起你的行囊!
Gather up the items to take with you.
準(zhǔn)備好你要帶的東西。
One day, the emperor saw several township women are more than ten tree shade of green tea peng, a former diminish, also learn to gather up.
這天,乾隆皇帝看見幾個(gè)鄉(xiāng)女正在十多棵綠蔭蔭的茶蓬前采茶,心中一樂(lè),也學(xué)著采了起來(lái)。
We sent three people out to gather up firewood for the fire.
我們派三個(gè)人出去搜集生火的火柴。
Let me gather up my flowers. Here is Tartar (dog)coming: he will tread upon them.
讓我把鮮花收收攏。韃靼來(lái)了,它會(huì)踩在花上。
Gather up all the stuffed animals you can and turn a room into a zoo.
盡你所能地收集所有動(dòng)物標(biāo)本,將你的臥室開發(fā)成動(dòng)物園。
Let us also gather up power that our ancestors gave away in times past to all others and intend to release all karma associated.
也讓我們收集我們的祖先在過(guò)去時(shí)代給予所有他人的力量,并意愿去釋放所有相關(guān)的業(yè)力。
She watched Willie gather up the bills and stuff them carelessly into his pocket.
她瞅著威利收拾起鈔票,漫不經(jīng)心地把它們塞進(jìn)衣袋。
Gather up all of your income information, including salaries, interest, and gifts.
匯總你的所有收入,包括工資,利息和禮物贈(zèng)品。
One day I gather up my cloth bags and my determination and head over to expand my grocery comfort zone.
有一天,我收好衣服袋子,下定了決心,出門去擴(kuò)展我的雜貨店地盤了。
With the policeman's help, you gather up the envelopes and catalogues.
在警察的幫助下,你收集信封和目錄。
Gather up the leaves and put them with the rest of the trash.
把樹葉堆積起來(lái),與其它廢物放在一起。
and now I need a break before I gather up for the competition itself.
現(xiàn)在趁著比賽尚未開始,我要休息一下了。
The Kremlin has launched its own "democratic" clone parties to gather up these votes.
克里姆林宮成立了自己的“民主”克隆政黨來(lái)拉攏這些選票。
Every good cook knows to gather up the necessary ingredients up front.
每個(gè)好的廚師都明白要把必要的配料收集好放在眼前。
U, after a busy year, this break, give heart a holiday, the trouble and sorrow pack away, gather up all beautiful mood, to proceed happy.
忙碌了一年,該歇歇了,給心放個(gè)假,把煩惱,憂愁統(tǒng)統(tǒng)打包丟掉,收拾起靚麗的心情,向快樂(lè)出發(fā)。
You hold a press conference to clarify at once, otherwise I gather up your skin, tear open your bone, drink your blood!
你趕緊召開記者會(huì)澄清,否則我就扒你的皮,拆你的骨,喝你的血!
In each websites, seek the information of friend, comrade-in-arms , family member, be come to carefully by gather up.
在各個(gè)網(wǎng)站,尋找朋友、戰(zhàn)友、親人的信息,都小心地被收集起來(lái)。
After that, Mr Obama will have to gather up what is left of diplomacy in the Middle East. It is not all hopeless.
在此之后,奧巴馬將必須號(hào)召解決中東地區(qū)問(wèn)題全部的外交可能,而且似乎還有一線希望。
It looks like a storm, so let's gather up our things and start for home.
看起來(lái)暴風(fēng)雨要來(lái)了,咱們收拾東西回家吧。
Gather up the items you will need for tomorrow and put them by your front door.
把你明天需要的東西都拿出來(lái),放在你的門前。
Put some numbers together and rounding a whole number , we should gather up then calculate. We gather up with one word " summation " .
幾個(gè)數(shù)合起來(lái)能湊成整數(shù),就先合再算,用一個(gè)字概括為“合”。
Mother asked him to gather up the bits and pieces of his belongings from the desk and put them in the drawer.
媽媽囑咐他收拾起桌上的零碎東西把它們放進(jìn)抽屜里。囑咐他收拾起桌上的零碎東西,
Let me gather up my flowers. Here is Tartar (dog)coming: he will tread upon them.
讓我把鮮花收收攏。韃靼來(lái)了,它會(huì)踩在花上。
Divided one number then rounding with another number, we should divide first, then calculate. We gather up with one word "abruption"
簡(jiǎn)算訓(xùn)練把一個(gè)數(shù)拆開與另一個(gè)數(shù)湊成整數(shù),就先分再算,用一個(gè)“分”字來(lái)概括。